Príbehy EF: Francesca z Talianska na EF Barcelona

Volám sa Francesca a bola som v Barcelone 6 týždňov (od 19. júna do 30. júla 2022). Bol to jeden z najkrajších období môjho života. Nespomínam si na nič negatívne. Vlastne som spoznala toľko ľudí a zažila toľko vecí, že som si uvedomila, že sa môžem cítiť ako doma kdekoľvek na svete.

Barcelona je jedno z najväčších miest, v akých som kedy bola, a aj pri obyčajnej prechádzke som objavila veľa nových vecí. Napríklad som našla najchutnejšie churros, aké som kedy jedla, len preto, že sme sa pri prechádzke gotickou štvrťou rozhodli zastaviť v najbližšej cukrárni. Navyše sa tu nikdy nenudíte, či je pracovný deň, sviatok alebo sobotný večer: vždy je tu nejaký dôvod na oslavu. Je to mesto plné kultúry, krásnych krajín a ešte úžasnejších pláží, ktoré vás ohromia, aj keď okolo nich chodíte každý deň do školy alebo tam trávite popoludnia.

Aktivity organizované EF sú početné a veľmi užitočné na nadviazanie nových priateľstiev počas prvých týždňov. Po usadení som sa naďalej zúčastňoval najmä tých, ktoré sa konali v nedeľu, pretože sme vždy chodili na krásne pláže ako Sitges, Platja de Oro alebo Aguiblava. Potom, keď som sa zoznámil s miestom a poradil sa s personálom, bolo príjemné organizovať výlety medzi sebou; napríklad sme išli do zábavného parku Tibidabo alebo na Bunkers el Carmel, kopec, z ktorého je vidieť celé mesto.

Jedného večera sme si s priateľmi rezervovali výlet na Montjuic (hora s múzeom a krásnou fontánou). Kým sme s brazílskou dievčinou a maďarským chalanom jedli v rezidencii zvyšky cestovín uvarených deň predtým, dvaja Američania, s ktorými sme mali ísť, na nás čakali vonku. Keď sme prišli do vestibulu, zistili sme, že skupina už odišla bez nás. Rozhodli sme sa, že ich dobehneme, jediný problém bol, že boli o jednu stanicu metra ďalej a pozerali si múzejnú záhradu, zatiaľ čo my sme šli hore na kopec a stratili takmer hodinu medzi metrom a lanovkou. Veľa sme chodili medzi stromami a keď sme sa dostali na vrchol, uvideli sme obrovský opustený palác. Zistili sme, že sme zablúdili, a keď mi talianska dievčina posielala fotky vodnej show, ktorá sa koná každú stredu večer, vyčerpaní sme zliezli z hory. Nakoniec sme dorazili do miestneho podniku, vošli sme dovnútra, aby sme si kúpili vodu, a zistili sme, že z tohto miesta je výhľad na obrovský štadión. Keď sme si sadli na sedadlá štadióna, brazílska dievčina povedala: „Život sa zdá byť neskutočný, ako keby sa zastavil.“

Táto skúsenosť ma určite vytrhla z mojej komfortnej zóny. Priznávam, že spočiatku nebolo ľahké byť v novom prostredí, kde som nikoho nepoznala. Najmä počas prvého týždňa som viac ako raz premýšľala o tom, že chcem ísť domov. Som však na seba hrdá, pretože som veľa vyrástla: naučila som sa komunikovať s ľuďmi z rôznych kultúr a hovoriacimi rôznymi jazykmi a napriek nedorozumeniam sú to priatelia, ktorí mi vždy zostanú blízki, a dúfam, že ich čoskoro uvidím. Hoci som od detstva cestovala s rodičmi, bola to úplne iná skúsenosť, pretože samostatné zvládanie si vyžaduje veľkú zrelosť. Verím, že som ju nadobudla a myslím si, že som oveľa otvorenejšia ako pred odchodom.

Jediná rada, ktorú môžem dať, je vrhnúť sa do tejto skúsenosti; čas v zahraničí ubehne tak rýchlo, že skôr ako sa nazdáte, je čas vrátiť sa domov. Prečo teda nevyužiť každý okamih? Premýšľajte o všetkých dobrodružstvách, ktoré zažijete, o všetkých príbehoch, ktoré budete rozprávať po návrate do Talianska, a o tom, aké skvelé je mať priateľov z rôznych častí sveta. Je to jedinečná, nezabudnuteľná skúsenosť, ktorá v nás prebudí to najlepšie.

Určite to bude mať veľký vplyv aj na životopis, pretože štúdium v zahraničí nie je pre každého. Navyše, prístup k štúdiu jazyka je veľmi odlišný od Talianska, kde je všetko viac teoretické. Takže vďaka kontaktu s rodenými hovoriacimi a mnohým konverzáciám budem mať výhodu, ak budem chcieť pracovať v zahraničí alebo všeobecne komunikovať s ľuďmi z inej krajiny.

Poznámka: Ide o relatívne priamy preklad, ktorý má vyjadriť emócie a zážitky autora. Niektoré frázy môžu byť mierne upravené, aby text plynulejšie v angličtine, ale podstata textu zostáva zachovaná.