Príbehy EF: Emma z Nemecka na EF Tokio

Japonsko je dosť ďaleko, však? A metropolitná oblasť Tokia je najhustejšie osídlená na svete... Čo som si myslel, keď som sa zrazu rozhodol, že sa budem učiť japončinu v Japonsku? Jazyk, ktorý nie je vôbec ľahké zvládnuť.

Musím priznať, že predtým, ako som sa vydala na trojmesačné dobrodružstvo v Tokiu, ma začali napadať pochybnosti: Zvládnem to všetko? Nebol to bláznivý nápad? S dochádzaním z hostiteľskej rodiny do školy budem mať vôbec čas tráviť s priateľmi? Nervózne som zavolala do kancelárie EF a oni ma upokojili: Také dochádzanie je v veľkomeste normálne a väčšina študentov jazyka pociťuje určitú nervozitu. Ale určite nebudem ľutovať, že som sa na túto cestu vydala. A presne tak to aj dopadlo.

Moja hostiteľská rodina

Moja hostiteľská rodina bývala trochu mimo Tokia, konkrétne v Saitame, ktorá hraničí s Tokiom na severe. Malý domček som zdieľala s hravým jazvečíkom Ronom, srdečnou hostiteľskou babičkou, dvoma hostiteľskými rodičmi a staršou hostiteľskou sestrou, ktorá pracovala ako kaderníčka v Tokiu.

S mojou hostiteľskou rodinou som mala veľké šťastie – spoločne sme chodili na výlety po okolí, nakupovať a variť. Ale nebolo to len to; za tri mesiace sa pre mňa stali skutočnou malou rodinou: moja hostiteľská mama sa o mňa láskyplne starala, keď som bola týždeň pripútaná na lôžko, utešovala ma, keď som sa necítila dobre, a každý deň sa ma pýtala, čo som sa naučila v škole. Dokonca aj dnes si pravidelne píšeme správy a posielame pohľadnice.

Hodiny

Ale neprišla som z Nemecka až do Japonska, aby som len tak sedela a nič nerobila. Cieľom cesty bolo predsa naučiť sa japonsky. A kde inde by to bolo lepšie ako v jazykovej škole EF v centre Tokia – v Šibuji?

Nachádza sa v 27. poschodí budovy Shibuya Cross Towers, odkiaľ je fantastický výhľad na celé mesto. Z rôznych okien môžete vidieť Tokyo Tower, slávny chrám Meiji a Tokyo Skytree. Vďaka tejto neuveriteľnej panoráme takmer zabudnete, že ste vlastne v škole.

Samotné hodiny sú kombináciou pravidelných lekcií v rámci pevnej skupiny a SPIN-Classes, kurzov so špeciálnym zameraním. V SPIN-Classes máte možnosť prehĺbiť si slovnú zásobu a gramatické znalosti alebo si vyskúšať umenie japonskej kaligrafie, Shodo.

Spočiatku to môže byť trochu náročné, pretože väčšina učiteľov odmieta počas hodín odpovedať v angličtine alebo poskytovať podrobné vysvetlenia v angličtine. Postupom času však zistíte, že je to najlepšia metóda, ako sa úplne ponoriť do jazyka. Učitelia sú nesmierne trpezliví a všetko vysvetlia, kým to naozaj nepochopíte.

Ale nie sú to len učitelia, ktorí sa snažia zo všetkých síl; vedenie školy a všetci zamestnanci EF sú vám k dispozícii aj v praktických záležitostiach, ako je predĺženie víza alebo sprevádzanie do lekárne alebo nemocnice v prípade choroby.

Môj voľný čas

Vo voľnom čase je toľko vecí, ktoré môžete zažiť! Škola organizuje výlety, napríklad návštevu múzea Studio Ghibli, pozorovanie kvitnutia čerešní pri rieke Meguro alebo kurz tradičného japonského tanca. Mnohé z týchto aktivít sú zadarmo.

Samozrejme, tieto zážitky nezažijete sami – v škole sa totiž nevyhnete stretnutiam s ľuďmi z celého sveta. Keďže všetci sú v neznámom meste a učia sa jazyk, ktorý zvyčajne poznajú len veľmi fragmentárne z mangy a anime, nové priateľstvá sa vytvárajú prekvapivo rýchlo.

Počas pravidelne organizovaného „Medzinárodného dňa“ EF máte možnosť nielen spoznať japonskú kultúru, ale aj mnoho iných krajín a ich zvyky.

Záver

Okrem toho, že všetko prebehlo hladko a že som sa do Tokia zamiloval, ma na tejto ceste najviac prekvapilo to, že som sa naozaj naučil japonsky. A naučil som sa oveľa viac, ako som si kedy myslel, že je možné.

Keď som prišiel do Tokia, mal som základné znalosti dvoch z troch písomných systémov a slovnú zásobu na úrovni dovolenky, podobnú tej, ktorú má väčšina ľudí zo španielčiny alebo taliančiny. Ahoj, ako sa máš? Prepáčte.

Prosím, ďakujem. Ale to bolo v podstate všetko. Po asi mesiaci v Tokiu som bola schopná viesť krátke rozhovory, dokonca aj s ľuďmi ako môj hostiteľský otec, ktorý takmer nehovoril po anglicky.

A čo po troch mesiacoch? Bolo by prehnané tvrdiť, že teraz hovorím po japonsky perfektne a viem čítať a rozumieť všetkému. Dokážem však hovoriť o sebe a diskutovať s Japoncami o rôznych témach, aj keď občas potrebujem pozrieť do slovníka.

Stretol som fascinujúcich ľudí, do ktorých života by som bez tohto jazykového kurzu nikdy nenahlédol: mangistu v metre, dvoch trochu okultných študentov, kolegov, ktorí popíjali so svojím šéfom, alebo mladého muža, ktorého najväčším snom je pracovať v Nemecku. A za to som nesmierne vďačný.