Slovakian version

1. Váš súhlas

Poskytnutím svojich osobných údajov www.ef.com (ďalej len EF.com), ktorý automaticky prijíma, že EF Medzinárodné jazykové školy BV alebo inej právnickej osoby v EF Group ("EF") registruje a ukladá povedal osobných údajov pre konkrétne účely bolo uvedené v týchto Zásadách ochrany súkromia. You also agree to that your personal data may be transferred to and stored in a country that is not a member of the European Union or part of the European Economic Area. Súhlasíte tiež s tým, že vaše osobné údaje môžu byť prenesené a uložené v zemi, ktorá nie je členom Európskej únie alebo súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru. Please note that the reference to EF in this Privacy Policy covers all entities within the EF group of companies. Upozorňujeme, že odkaz na EF v tomto Zásady ochrany osobných údajov sa vzťahuje na všetky subjekty v rámci skupiny spoločností EF.

2. Informácie o Vás

Keď urobíte rezerváciu na kurz alebo žiadosti brožúry na našich stránkach, budeme musieť zhromažďovať určité informácie o vás, ako je vaše meno, adresu, e-mailovú adresu, pohlavie, telefónne číslo a dátum narodenia. We do not share personal information about you with outside parties except to the extent necessary to complete your reservation. Nechceme zdieľať vaše osobné údaje s tretími stranami, s výnimkou v rozsahu potrebnom pre dokončenie Vašej rezervácie.

Osobné údaje pri rezervácii alebo objednávaní na prospekty sa používa iba na dokončenie, že rezervácie alebo objednávky. We will not use such information in order to send updates, brochures on our new products and services or other marketing material to you, unless you have explicitly indicated this in the request form you have completed. Nebudeme používať tieto informácie na odoslanie aktualizácií brožúr o našich nových produktoch a službách a ďalších marketingových materiálov na vás, ak ste to výslovne uvedené vo formulári žiadosti dokončenie.

Pri odpovedaní na e-maily, budeme používať vráti e-mailovej adresy. Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties. Tieto adresy nie sú používané na iné účely a nie sú zdieľané s tretími stranami.

3. Informácie o priateľa

Ak chcete poslať pohľadnicu alebo digitálnu Napíšte priateľom o tomto programe, budeme požadovať pre príjemcu meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo. The information provided will only be used to confirm message delivery and it will not be shared with outside parties except to the extent necessary to confirm that message. Poskytnuté informácie budú použité iba pre potvrdenie o doručení a nebudú zdieľané s tretími stranami, okrem rozsahu nevyhnutné potvrdiť, že správu.

Údaje k vytvoreniu správy sa používa len na tento účel a to je len sprístupnené pre príjemcu.

4. Informácie o všetkým návštevníkom ef.com

EF môžu zhromažďovať určité informácie o využití od EF.com, rovnako ako počty a frekvenciu návštevníkov na našich stránkach. Such information may be provided to reputable third-party vendors. Tieto informácie môžu byť poskytnuté tretej renomovaných výrobcov. The data is only used on the aggregate and does not include any personally identifying information. Dáta sú používané len na celok a neobsahuje žiadne osobné identifikačné informácie.

5. Ochrana osobných údajov detí

Pre ochranu súkromia detí, požadujeme súhlas rodičov od užívateľov do 16 rokov veku, ktorí chcú vykonať rezerváciu kurzu.

6. Použitie cookies

EF používa technológiu přezdíval "cookies". Cookies are pieces of information that a web site transfers to your computer's hard disk for record keeping purposes. Cookies sú informácie, ktoré webové stránky prevod na váš pevný disk počítača pre účely vedenia záznamov. They tell us how and when pages on our site are visited and by how many people. Hovoria nám, ako a kedy stránok na naše stránky navštevujú, a podľa toho, ako veľa ľudí.

Cookies nezbierajú osobné údaje, aj keď sa identifikovať počítača užívateľa. We do not combine information collected through cookies with other personally identifiable information in order to detect who you are or what your screen name or e-mail address is. Nemáme kombinovať informácie získané prostredníctvom cookies s ďalšie osobné údaje za účelom zistenia, kto ste alebo čo svoju prezývku alebo e-mailovú adresu.

Väčšina webových browserov automaticky cookies akceptuje, ale väčšinou je možné zmeniť váš prehliadač zabrániť. If you do so however, you may not be able to take full advantage of our web site. Ak tak urobíte však nemusia byť schopné plne využiť našich webových stránok. The complete online reservation process can for example only be accessed if you accept cookies. Kompletné on-line rezerváciu môžu napríklad byť sprístupnené iba v prípade používania cookies.

7. Presnosť

EF budú na požiadanie alebo z vlastnej iniciatívy doplniť, opraviť alebo odstrániť akékoľvek nekompletné, presné alebo zastaralé osobné údaje na vás.

8. Bezpečnosť dát

Osobné údaje zhromaždené na EF.com sú uložené v zabezpečených prevádzkových prostrediach, ktoré nie sú k dispozícii verejnosti.

9. Oblasti, na ktoré sa nevzťahuje táto Ochrana údajov

Osobné údaje, ktoré poskytnete prostredníctvom chatu alebo e-mailovej výmeny sa nevzťahuje na tieto Zásady ochrany súkromia. We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum. Budeme chrániť vaše súkromie našich najlepších schopností sledovaním sedenie, ale majte na pamäti, že máte pod kontrolou informácie, prezradíte, keď ste na verejnom fóre. You should always be careful when distributing your personal information in this manner. Vždy by ste si mali byť opatrní pri distribúcii Vaše osobné údaje týmto spôsobom.

Navyše je dôležité si uvedomiť, že táto politika sa vzťahuje iba na EF.com a nie na iných spoločností alebo organizácií webových stránok, na ktoré môžeme prepojiť.

10. Zmeny

Pokiaľ sa rozhodneme zmeniť naše Zásady ochrany osobných údajov, budeme posielať žiadne zmeny na tejto stránke tak, aby ste vždy vedeli, aké informácie zhromažďujeme, ako ich používame a za akých podmienok je poskytujeme iným spoločnostiam.

11. Váš názor

EF.com víta vaše otázky a pripomienky k našej ochrane súkromia prostredníctvom našej e-mailovú adresu webmaster@ef.com

1. Your consent

By submitting your personal data to www.ef.com (hereinafter EF.com) you automatically accept that EF International Language Schools B.V. or any other corporate entity in the EF Group ("EF") registers and stores said personal data for the specific purposes outlined below in this Privacy Policy. You also agree to that your personal data may be transferred to and stored in a country that is not a member of the European Union or part of the European Economic Area. Please note that the reference to EF in this Privacy Policy covers all entities within the EF group of companies.

2. Information about you

When you make a reservation for a course or request brochures on our site, we will need to collect certain information about you such as your name, address, email address, sex, phone number and date of birth. We do not share personal information about you with outside parties except to the extent necessary to complete your reservation.

The personal information you provide when making a reservation or placing an order for brochures is only used to complete that reservation or order. We will not use such information in order to send updates, brochures on our new products and services or other marketing material to you, unless you have explicitly indicated this in the request form you have completed.

When answering emails, we will use return email addresses. Such addresses are not used for any other purpose and are not shared with outside parties.

3. Information about a friend

If you wish to send a digital postcard or tell a friend about a particular program, we will ask for the recipient’s name, email address and phone number. The information provided will only be used to confirm message delivery and it will not be shared with outside parties except to the extent necessary to confirm that message.

The information you provide to create a message is only used for that purpose and it is only disclosed to the recipient.

4. Information about all visitors of ef.com

EF may gather certain usage information from EF.com, like the numbers and frequency of visitors to our web site. Such information may be provided to reputable third-party vendors. The data is only used on the aggregate and does not include any personally identifying information.

5. Children's privacy

For the protection of children’s privacy, we require parental consent from users under the age of 16 who wish to make a reservation for a course.

6. Use of cookies

EF uses a technology nicknamed "cookies". Cookies are pieces of information that a web site transfers to your computer’s hard disk for record keeping purposes. They tell us how and when pages on our site are visited and by how many people.

Cookies do not collect personally identifiable information, although they do identify a user’s computer. We do not combine information collected through cookies with other personally identifiable information in order to detect who you are or what your screen name or e-mail address is.

Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually change your browser to prevent this. If you do so however, you may not be able to take full advantage of our web site. The complete online reservation process can for example only be accessed if you accept cookies.

7. Accuracy

EF will at your request or on our own initiative replenish, rectify or erase any incomplete, accurate or outdated personal data on you.

8. Data security

Personal information collected by EF.com is stored in secure operating environments that are not available to the public.

9. Areas not covered by this private policy

Personal information that you provide through chat sessions or email exchanges are not covered by this Privacy Policy. We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum. You should always be careful when distributing your personal information in this manner.

Moreover, it is important to be aware of that this policy only applies to EF.com and not to other companies’ or organizations’ web sites to which we may link.

10. Amendments

If we decide to change our Privacy Policy we will post any amendments on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we disclose it to other companies.

11. Your opinion

EF.com welcomes your questions and comments about our privacy policy via our email addresswebmaster@ef.com

Effective June 12, 2000